CN.BLUE - Still in love [아직 사랑한다] MV

CNBLUE - Still in love [아직 사랑한다]  Hangul+Romanizado+Español 

Stabirabi rapststabira

Stabirabi rapststabira

You’re my love

Eres mi amor

긴 밤을 잠 못 이룬다
kin pameul cham monee runda

No puedo dormir en esta noche larga

그린다 또 난 난 난 난
keurinda tto nan nan nan nan

Te dibujo de nuevo, yo, yo, yo, yo

오늘도 눈물 참아본다 한숨 쉬어본다
oneuldo nunmul cham abonda  hansum syieobonda

Hoy, reprimí mis lágrimas una vez más, Aun suspiro

You’re my love

Eres mi amor

Stabirabi rapststabira

Love you love you love you my love

Te amo Te amo Te amo mi amor

Stabirabi rapststabira

I want your love

Quiero tu amor

아픈 사랑아, 살 베인 듯 난 아프다
ahpeun sarang aa, sal ppaein deun nan apeuda

Mi mal amor, me estoy lastimando como si me cortara la piel

참으려 애써봐도소리 없이 또 아파온다
chameuryo esseobwado sori eobsyi tto apa unda

Trato de aguantarlo pero de repente duele

쓰린 사랑아, 독을 삼킨 듯 쓰리다

sseurin sarang aa, dokeul samkin deu sseurida

Mi doloroso amor, es amargo como si hubiera tomado veneno

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난

useuryo esseobwado aryeonagae sseryeo unda nan

Trato de sonreír ligeramente, pero esto me duele

오늘도 아침을 본다 그린다 또 난 난 난 난
oneuldo achimeul bonda keurinda tto nan nan nan nan
Hoy, veo la mañana de nuevo te dibujo de nuevo, yo, yo, yo, yo

미련이 다시 밀려온다
miryeoni dashi milyeo unda

Sentimientos persistentes me empujan de nuevo

아직 사랑한다
ajik saranghanda

Todavía te amo,

You’re my love

Tú eres mi amor

Stabirabi rapststabira

Love you love you love you my love

Te amo Te amo Te amo mi amor

Stabirabi rapststabira

I want your love

Quiero tu amor

아픈 사랑아, 살 베인 듯 난 아프다

ahpeun sarang aa, sal ppaein deun nan apeuda

Mi mal amor, me estoy lastimando como si me cortara la piel

참으려 애써봐도소리 없이 또 아파온다

chameuryo esseobwado sori eobsyi tto apa unda

Trato de aguantarlo, pero de repente duele

쓰린 사랑아, 독을 삼킨 듯 쓰리다

sseurin sarang aa, dokeul samkin deu sseurida

Mi doloroso amor, es amargo como si hubiera tomado veneno

웃으려 애써봐도아련하게 쓰려온다 난

useuryo esseobwado aryeonagae sseryeo unda nan

Trato de sonreír ligeramente, pero esto me duele

나쁜 사랑아, 불러도 대답도 없다 (대답도 없어)

nappeun sarang aa, bulleodu daedabdo eobta (daedabdo eobseo)

Mi mal amor, Te llamo pero no respondes (no respondes)

잡으려 애원해도냉정하게 돌아선다 (돌아선다)

chaberyeo aewonhaedo nengjeongagae doraseonda (doraseonda)

Ruego para aferrarme a ti, pero tu fríamente te volteas (te volteas)

나쁜 사랑아, 연기처럼 떠나간다 (떠나가는 너)

nappeun sarang aa, yeonggicheoreom ttonaganda (ttonaganeun neo)

Mi mal amor, te vas como el vapor (te vas)

손 뻗어 잡아봐도어느새 넌 떠나간다 날

son ppeodeo chababwado aneusae neon ttonaganda nal

Extiendo mi mano para agarrarte pero en algún momento, tú ya te has ido

U-KISS - DORADORA (도라도라) MV

U-KISS  - DORADORA (도라도라)  hangul+romanizado+español 

꼴이 뭐니 꼴이 그게 눈 뜨고 못봐주겠네
kkori mwoni kkori geuge nun tteugo motbwajugenne

¿Por qué te pones así? No puedo abrir los ojos y atreverme a mirarte
말이 되니 말이 그게 기가막혀 못듣겠네
mari dweni mari geuge gigamakyo motdeutgenne

¿Eso tiene sentido?, esas tonterías mis oídos no se atreverán a escucharlas
뭐하자는 사운드 (사운드) 웃기는 뉘앙스 (뉘앙스)
mwohajaneun saundeu (saundeu) utgineun nwiangseu (nwiangseu)

¿Qué es este sonido pidiendo por (sonido) una matiz divertido? (matiz)
내 심장은 바운스 바 바 바운스 바 바 바운스
ne simjangeun baunseu ba ba baunseu ba ba baunseu

Mi corazón salta, sa-sa-salta, sa-sa-salta

싫다고 가더니 너 너 정말 왜 이러니 오
siltago gadoni no no jongmal we ironi o

Me odiabas y te fuiste, tu  tu que está mal contigo, oh…

욕하고 가더니 너 난 정말 아이러니 오
yokhago gadoni no nan jongmal aironi o

Me maldijiste y te fuiste que es lo que está mal contigo oh…

돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga

Vuelve, Vuelve, Vuelve, no vuelvas, Vuelve, Vuelve, da la Vuelta y no mires hacia atrás

I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

Voy a dejarte ir! Cállate y déjame ir!
돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga

Vuelve, Vuelve, Vuelve, no vuelvas, Vuelve, Vuelve, da la Vuelta y no mires hacia atrás
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

Voy a dejarte ir! Cállate y déjame ir!

나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
nappeun gon nonde we niga naboda do apeunde (nal utgijima)

Tu eres la única mala ¿Por qué te duele más que a mí? (no te metas con migo)

아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!
apeun gon nande we niga naboda do uneunde (nal utgijima) Shut up!

Yo soy el que esta adolorido, ¿Por qué lloras más que yo? (no te metas con migo)¡cállate!

말도 안돼 이제와 뭘 더해
maldo andwe ijewa mwol dohe

¿Imposible que queda por hacer?

흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
heundeuronwa biteuronwa nan ojirowo ojirowo

Tú me sacudes, tú me haces tropezar, estoy mareado, tan mareado

그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
geuman jom he nege mwol do bare

Ya basta que más quieras de mí

흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
heundeuronwa biteuronwa nan ojirowo ojirowo

Tú me sacudes, tú me haces tropezar, estoy mareado, tan mareado

U-KISS! I don’t want you back uh!

U-KISS! No te quiero de vuelta eh!

립스틱 짙게 바른 짧은 치마를 두른
lipseutik jitge bareun jjalbeun chimareul dureun

Ese lápiz labial oscuro, la minifalda

그 패션 이 상황과 어울린다고 넌 생각하니
geu pesyon i sanghwanggwa oullindago non senggakhani

¿Crees que la moda coincide con la situación?

(넌 타고난 play play girl) 넘치는 너의 바람기에
(non tagonan play play girl) nomchineun noye baramgie

(nacisiste para jugar, jugar nena)Estas llena de coqueteos

(뼛속까지 play girl) 난 두 번 다시 감당 못해
(ppyossok-kkaji play girl) nan du bon dasi gamdang mot-he

(A la chica del juego bone)No pudo soportarlo nunca más

돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga

Vuelve, Vuelve, Vuelve, no vuelvas, Vuelve, Vuelve,da la Vuelta y no mires hacia atrás
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

Voy a dejarte ir! Cállate y déjame ir!

돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga

Vuelve, Vuelve, Vuelve, no vuelvas, Vuelve, Vuelve,da la Vuelta y no mires hacia atrás
I’m gonna let you go! Shut shut up and let me go!

Voy a dejarte ir! Cállate y déjame ir!

나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
nappeun gon nonde we niga naboda do apeunde (nal utgijima)

Tu eres la única mala ¿Por qué te duele más que a mí? (no te metas con migo)

아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!
apeun gon nande we niga naboda do uneunde (nal utgijima) Shut up!

Yo soy el que esta adolorido, ¿Por qué lloras más que yo? (no te metas con migo)¡cállate!

말도 안돼 이제와 뭘 더해
maldo andwe ijewa mwol dohe

¿Imposible que queda por hacer?
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
heundeuronwa biteuronwa nan ojirowo ojirowo

Tú me sacudes, tú me haces tropezar, estoy mareado, tan mareado

그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
geuman jom he nege mwol do bare

Ya basta que más quieras de mí

흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
gheundeuronwa biteuronwa nan ojirowo ojirowo

Tú me sacudes, tú me haces tropezar, estoy mareado, tan mareado

왜 슬픈 표정을 해 난 이해 못해
we seulpeun pyojongeul he nan ihe mot-he

¿Qué pasa con tu cara triste? no puedo entenderlo

내 곁에 있을 때 잘하지 못해
ne gyote isseul tte jalhaji mot-he

Tú no eres buena cuando estas con migo

왜 내 탓이야 우리가 이렇게 된 건 다 니탓이야 (nothing but a playa)

we ne tasiya uriga iroke dwen gon da nitasiya (nothing but a playa)

¿Por qué es mi culpa?, tu ere la razón, somos así (nada más que una playa)

이러다가 다시 또 날 버릴게 뻔해
irodaga dasi tto nal borilge pponhe

Es obvio que me dejaras de nuevo
돌아가 니 얼굴에 소리치기 전에
doraga ni olgure sorichigi jone

Regresa antes de que te grite a la cara

(i hate you) 기억해줘 니가 했던 일들
(i hate you) giokhejwo niga hetdon ildeul

(Te odio) recuerdas las cosas que hiciste
(so i hate you) 기억해둬 내 이 눈빛을
(so i hate you) giokhedwo ne i nunbicheul

(Así que te odio) recuerda estos ojos

나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
nappeun gon nonde we niga naboda do apeunde (nal utgijima)

Tu eres la única mala ¿Por qué te duele más que a mí? (no te metas con migo)

아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!
apeun gon nande we niga naboda do uneunde (nal utgijima) Shut up!

Yo soy el que esta adolorido, ¿Por qué lloras más que yo? (no te metas con migo)¡cállate!

말도 안돼 이제와 뭘 더해
maldo andwe ijewa mwol dohe

¿Imposible que queda por hacer?

흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
heundeuronwa biteuronwa nan ojirowo ojirowo

Tú me sacudes, tú me haces tropezar, estoy mareado, tan mareado

그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
geuman jom he nege mwol do bare

Ya basta que más quieras de mí

흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
heundeuronwa biteuronwa nan ojirowo ojirowo

Tú me sacudes, tú me haces tropezar, estoy mareado, tan mareado.